Ayuda...

[gomflo]

Yo lo que haria, seria agregar un campo a la tabla tipo id como PK y autoincrement, de ahi me basaria para poder hacer la validacion.

$validacion = "select id from tabla where ip = $_POST[ip] or user = $_POST[usuario]";

$resultado = mysql_query ($validacion) or die(mysql_error());

if (mysql_num_rows($resultado) > 0) {
echo " Ya votaste ";
}else{
el update o insert a la base de datos
}

suerte !