A ver si lo digo bien, que es un pelín pesado el proceso:
-En el menú de la izquierda -> "DNS Servers", le das a "Add a new DNS server profile" y metes los datos.
-En el menú de la izquierda -> "My Domains", vas a tu dominio, y pinchas donde pone "Modify" a la derecha de Nameservers.
-Eliges el "profile", le das a "Use this DNS profile" y luego a "Perform NS check to submit your modification", te da un mensaje de "NS Check OK" y le das al botón de "Use this profile".
-Te lleva a la página de tu dominio, abajo de la página le das al botón de "Validate all modifications" y ya está... ves que fácil?