Listo jovenes aun.... solucionado
Era solo construir la cadena en la funcion php de la siguiente manera:
Código PHP:
$cadena = "document.getElementById('ite$i').value = '".trim($item)."';";
Es decir, poner
('ite$i') en lugar de
('ite'+$i)
Mil gracias de todas formas por su colaboracion
Un Cordial Saludo