... nunca he editado LILO (directamente), mucho menos Grub porque no lo utilizo .
Primero acá lo que es
Grub y acá lo que es
LILO.
Yo utilizo
Mandriva y al instalar la distribución te configura a ambos (grub-lilo), para que puedas cargar el SO que necesites al iniciar el equipo. Si necesitas modificarlo (en Mandriva), tendrás que ir al Centro de Control Mandriva Linux para indicarle con cuál SO necesitas iniciar el equipo, el tiempo que tardará en esperar que selecciones una opción para cargar la pre-establecida, el ambiente gráfico o cuál de los dos quieres que sea tu bootloader (lilo o grub).
Mandriva instala a ambos al instalar la distribución.
Saludos.