Pues, se dice que el Vegas es uno d elos más simples de usar, pero como cualquier soft que desconozcas, de inico parecerá complicado... Te recomiendo aprender alguno del que haya bastante documentación en español, y que no sea tan simple, a veces los softwares simples no te dejan hacer lo que buscas...
Para mi, el Premiere es de los mejores, al igual que el Vegas... (El Movie Maker ni mencionarlo
)