en dreamweaver se puede escribir html.
escribe donde quieras que salga el texto para descargar:
Código:
<a href= "el archivo que sea.zip "(o .rar o lo que sea)>Lo que tu quieras que ponga</a>
Fíjate bien donde está el archivo, porque si lo tienes en una carpeta tienes que poner la ruta
Código:
"imagenes/fotos comprimidas/mi archivo.rar" por ejemplo
"Lo que tu quieras que ponga" es el texto en el que al hacer click se descargará el archivo.
SALUDOS!