creando el primer JFrame...

[Asgaroth]

si con el setResizable(false); haces que el boton de maximizar ya no se peuda seleccionar pero tampoco vas a poder cambair el tamaño de la ventana con el mouse ni con otra cosa, el setUndecorated(); no se para que sirve jejeje

cosas con los botones, puedes ademas de los layouts poner un layout Null, asi ubicar los botones donde lo desees usando coordenadas x, y