Query añade dos unidades en vez de una

[eits]

pues el problema puede estar en el insert ya que el update actualiza los registros en la tabla a menos que se le ponga un limite de lo contrario actualizará todo lo semejante, sin embargo, el insert tiene la capacidad de agregar mas registros y pudiera ser que por allí vaya el asunto, deberías de checar si no repites el insert, creo que la mejor manera seguir manualmente el codigo como si se estuviera ejecutando.

saludos