Digamos que poner los videos de youtube.com es legal siempre y cuando te ajustes a su normativa.
Con respecto al tema de incluir videos de accidentes, si los mismos muestran personas accidentadas, creo que más que en lo legal se debe pensar en lo ético.
Saludos
Andrada