si no puedes editar HTML tampoco podras incluir javascript! Que es lo que estas desarrollando / manteniendo?
Pasate por el FAQ que se cita en un post anterior.
Saludos ;)
<div align="center"><img src="http://cablemodem.fibertel.com.ar/sainztrapaga/images/firma.jpg" width="435" height="70" border="0">
</div>