No, te confundes
, desde el momento que escribes la información del nuevo cotejamiento en la base de datos actual, SIEMPRE (Digo siempre) se leerá correctamente. Lo único que haces con esto es cambiar la información de como tiene que tratar la bd el cotejamiento. No es la primera vez que me encuentro con este problema, es mas, es bastante frecuente y una de las soluciones que encontré es editar la bd. Antes lo hagas, antes podrás continuar usando esa bd, viendo perfectamente, acentos, eñes y demás.
Es mas, si aún la base de datos no es enorme (suele pasar con foros ya considerables), puedes editarla corrigiendo manualmente los caracteres extraños, si haces eso y lo que te comento, tendrás una Web 100% en Español y sin errores. Pero no lo vayas dejando, las bases de datos son escritas con mucha frecuencia y crecen, contra mas tarde lo hagas, si luego decides editar manualmente y corregir, mas te costará. Así que amigo, ponte el "mono de trabajo" y a currar
.
Un saludo.
