efectivamente 'mi_ventana' es el nombre que tendra la ventana cuando se habra y no te va porque las comillas simples te estan dando lata, prueba con esto
Código PHP:
echo '<a class="masinfo" href="ficha.php?idproducto='.$verproductos["id"].'" onclick="window.open(this.href, \'mi_ventana\', \'width=600,height=400,scrollbars=0\');return false;>Más info</a>"';
saludos