una solucion podria ser poner un iframe ..
el menu en el iframe... muy sencillo..
saludos
<p style="word-spacing: 0; margin-top: 0; margin-bottom: 0" align="center"><a href="http://www.digitaldeath.cl" target="_blank"><img src="http://www.iespana.es/dnside_es/digital.gif" width="480" height="100"></a></p>