Gracias GreenEyed por tus respuestas.
Finalmente encontramos una alternativa (para responderle al cliente):
--%
><c:set var="CategoryDisplayURL"><c:url value="CategoryDisplay"><%--
--%><c:param name="langId" value="${langId}" /><%--
--%><c:param name="storeId" value="${WCParam.storeId}" /><%--
--%><c:param name="catalogId" value="${WCParam.catalogId}" /><%--
--%><c:param name="categoryId" value="${category.categoryId}" /><%--
--%><c:param name="top_category" value="${WCParam.top_category}" /><%--
--%></c:url><c:out value="&r_path=${WCParam.top_category},${category. categoryId}"/></c:set><%--
--%><c:set property="texto" value="${category.description.name}" target="${stringUtil}" /><%--
--%><a href="<c:out value="${CategoryDisplayURL}"
escapeXml="false" />" target="_top"
luego si vemos la URL, tenemos una hermosa coma ","