La extensión realmente no importa, sino el formato; si es un archivo delimitado por comas, supongo que es un archivo ascii, cierto?
Ok, entonces, primero vas a hacer una copia el archivo y luego abrirlo, para ello revisa
estos ejemplos.
Para leerlo no hay mucho problema si sabes e formato que tiene, como te mencioné es fácil obtener los valores separados mediente un SPLIT y luego utilizar alguna herramienta para graficar, yo en lo personal te recomiendo
CharDirector