Hola
Bueno, pues entonces el img ponlo entre un <a href="popup.php?id=<?recordsetidproducto?>"><img src="imagen.gif"></a> y como es region repetida siempre hara el vinculo distinto con el id del producto para que en el pop up traiga la foto correspondiente a ese id de producto, espero te sirva.