Hola que tal?
Revisa que la version del tomcat sea compatible con win2k.
La version del explorer no tiene nada que ver, solo el servidor, claro depende tambien del error que te este dando, deberia colocar un poco mas de informacion al respecto.
lo estas viendo como localhost? etc..
