bueno creo q tu error no esta en como l ocargas si no en q las rutas al cargar tu mail form cambian...
la manera mas facil de solucionarlo (si es este problema) es poniendo en el primer frame de tu swf mailform este codigo:
esperemos q te sirva ^^
suerte :D