En lineas generales la manera mas simple de determinar causas de errores en Apache es simplemente abrir otra ventana de comandos con un tail -f a los logs. En tu caso seria:
Código:
tail -f /var/log/apache2/error.log
incluso otra tambien con:
Código:
tail -f /var/log/apache2/access.log
Aparte abre el browser y navega por la pagina que te da el error. En los logs veras que esta sucediendo. Lo mas probable es que estas apuntando el browser a un directorio donde no tienes permiso para ver el Indice, por eso el error 403. Si apuntas a un archivo, no te dara el problema.
Si ese es el problema, tendrias que añadir "Options Indexes" en el directorio que necesites.