Cita:
Iniciado por kaninox 
me parece que para ello ocupan la fuente japonesa dentro de una carpeta a como lo hace flash pero nunca lo he hecho :/ no se si resulta
Hay varias formas en este enlace enumera y analiza
las diferentes formas de reemplazar un texto con sus ventajas y desventajas.
No lo había puesto porque aún no tengo muy claro lo que intenta hacer.
P.D: tampoco lo he hecho nunca.