Hola Kalvinman,
dejame ver si te entendi...tu deseas un link en donde al presionar en el se abra una ventana pequena que contenga la interfaz para poder escucahr tu radio..en este caso podria ser windows media o Real Player..dependiendo de cual sea la interfaz que uses. Bueno puedes poner como link "Click en conectar" y eso le agregas el siguiente codigo :
Código HTML:
<a href="#" onclick="window.open('[COLOR="Blue"]aqui va la direccion hacia donde apunta tu radio[/COLOR]','','width=310,height=75,resizable=no,toolbar=no');return false;"><strong>Click en:::Conectar:::</strong></a> cambias lo que esta de color azul, por la direccion URL hacia donde apunta tu radio en la web.
Bueno espero haberte podido ayudar.
Jolpuz