Edypu:
Gracias por contestar.
La pregunta esencialmente es:
Porque php responde con un warning o aviso cuando se pasa del archivo de texto hacia un array y del array al destino del correo; Si no utilizo array entonces el warning o aviso desaparece y lo mas curioso es que en ambos casos los correos son enviados exitosamente.
Saludos
Franco