No puedo hacerlo en C++

[Instru]

Pues facil, en vez de escribirlo en pantalla, escribelo en tu archivo de salida:

Para esot tienes que crear uno:

FILE *out;
out=fopen("salida.txt", wb);
...
...

Y en esta linea:

cout<<palabra[j];

Usas:

fputc(palabra[j], out);

Y con eso asunto arreglado.

Saludos