Problema con array de javascript modificado con PHP

[pipep]

Vale, el tema esta en que poniendo cualquiera de estas dos opciones:


echo "noticias[".$ini."]= new noticia('".str_replace("\n\r", "<br />",$resultado_noticias[titulo])."','".str_replace("\n\r", "<br />",$resultado_noticias[descripcion])."','".$resultado_noticias[fecha]."','#','".$destino."');\n";

echo "noticias[".$ini."]= new noticia('".nl2br($resultado_noticias[titulo])."','".nl2br($resultado_noticias[descripcion])."','".$resultado_noticias[fecha]."','#','".$destino."');\n";

Me pega saltos de línea entre un <br> y otro <br>, si fueran seguidos, si que me iría bien, el problema me lo da cuando hay salto de línea en el código :(

Como se podría hacer para que no hiciera salto de línea entre esos dos <br>?¿

Muchas gracias.