Ahora comprendemos la necesidad de explicar lo mejor posible nuestras dudas
Pues, no se exactamente de un soft que cambie la norma desde dentro de un DVD... como todo esta hecho en ese formato, lo necesario sería volver a recodificarlo todo, a mano

no veo otra opción sin algún soft mágico.