con cualquier quemador puedes hacer un iso... si.
El disco de inicio de windows aun que booteable no es instalador, o sea no tiene el sistema operativo completo. Necesitas el sistema operativo completo para poder instalar programas dentro de la maquina virtual.
Ahora si solamente necesitas windows para jugar WoW mira
aqui y
aqui.