Resuelto

Con ayuda de un amigo, eso si!
Pa quien lo pueda necesitar...
Código:
// Llenamos el array de prueba
for ($i = 0; $i < $max; $i++) {
$a[$i] = $i + 1;
}
// Calculamos el número de elementos por columna
$rows = ceil($max / 4); ?>
<table border="1" width="300">
<? for ($i = 0; $i < $rows; $i++) { ?>
<tr>
<td><? echo($a[$i + ($rows * 0)]) ?></td>
<td><? echo($a[$i + ($rows * 1)]) ?></td>
<td><? echo($a[$i + ($rows * 2)]) ?></td>
<td><? echo($a[$i + ($rows * 3)]) ?></td>
</tr>
<? } ?>
</table>