Bueno, finalmente di con el problema:
En lugar de usar document.f1[0] o document.forms[0] usé this.form, y se solucionó el problema:
Código:
function cambiarMes(form) {
setCookie('mes',form.mes.value); // Función implementada previamente.
document.location = ""; // Para recargar la web
}
Código:
<SELECT SIZE="1" NAME="mes" CLASS="m1" onChange="cambiarMes(this.form)">
Muchas gracias.