Cual es la ruta que colocaste de la imagen ?? la colocaste en modo "~" ?
La forma normal es que si colocas las imagenes en server side pongas algo como ésto:
Cita: <asp:Image runat="server" ImageUrl="~/carpeta/imagen.gif" .../>
o si es html control
Cita: <...src='<%= ResolveClientUrl("~/carpeta/imagen.gif") %>" .../>
eso es con la finalidad de evitarte problemas por saber en que directorio se encuentra tu página y automáticamente siempre tengas la ruta vitual correspondiente.
Salu2