Hola:
Para declaraciones javascript no se puede hacer eso que muestras... Tienes que usar el "\n", o usar trucos que no sé si valdrán la pena, como poner ese texto en un textarea y asignar su value, o en otro tag y la asignación hacerla mediaente innerHTML, o usar un carácter "especial" para reemplazarlo luego con String.replace()... o la pareja split().join().
Saludos
