Conexion con mysql pero en un servidor distinto ha donde corre la aplicacion php

[zagduami]

Pues ya busque y encontre dos metodos para solucionarlo, desafortunadamente no puedo aplicar ninguno de los dos.
El primero es decirle a mysql que maneje las claves como si fuera una version más antigua, pero no puedo modificar la tabla users de la bd mysql con mi proveedor y la otra es usar la funcion php mysqli_connect la cual esta en php 5 y desafortunadamente tengo 4.22 ahora lo que hice fue cambiar de servidores es decir en el que tengo una version de mysql 3 y algo hice la base de datos y en la otra la aplicación.
ahora my sentencia para conectarse es la siguiente:
$db = mysql_connect("tresw.gameplanet.com","user", "pass") or die("No se pudo conectar con MySQL");

la aplicacion se tarda un rato y despues me sale el siguiente error:
Can't connect to MySQL server on 'tresw.gameplanet.com'

esto ya es un simple error de conexion, sera por que Gameplanet no acepta conexiones externas?