Cambiar de tamaño un caracter en un texto

[Nietzsche]

Hola, os comento lo que tengo que hacer.
He maquetado una web entera de bastantes páginas, en catalán.
Y ahora el cliente me dice que en palabras como "col-laboració", o en general aquellas que llevan un guión (o un punto, muy bien lo que es) ese guión debe tener menor tamaño de letra que el resto del contenido.

Es un trabajo de chinos ir revisando todas las páginas y cambiar sólo ese caracter de tamaño.

¿Podría hacerlo con Javascript?. Creo que mediante alguna expresión regular debe poderse pero no tengo claro como hacerlo.

Gracias y un saludo.