Una teoria:
Diría que al iniciar una nueva unidad, inicializa un driver, si no desactivamos la unidad, el driver queda activo, si eliminamos la aplicación, el driver continua funcionando, por eso que al reiniciar, vemos esa "unidad fantasma", que ni podemos gestionar por no tener la aplicación que la maneja, pero que tampoco podemos eliminar por que de igual modo no tenemos esta aplicación para hacerlo, por ello la correcta teoría de instalar/quitar unidad (desactivando el driver)/desinstalar.
Un saludo