ok, dejame ver si entendi... voy a escribirte lo que entiendo y me corrijes en lo que me equivoque ok?. necesito entender antes de ayudarte
tienes una página "indice" en la cual presionas un botón y te sale un pop-up con el form del login (usuario, password y submit) ?????
lo que no quieres es que si el ususario abre directamente el pop-up via url se re-direccione a la pagina "indice" donde está el botón de login para que obligatoriamente tenga q presionarlo y que le salga el pop-up cierto????
primero respóndeme estas preguntas y luego te ayudo.
saludos.