Problema al volcar la base de datos en mi PC

[tramec]

Buenas, la base de datos que utilizo es MySQL 5. Tengo un problema al volcar la base de datos que importo desde mi servidor web (con phpMyAdmin). Cuando ejecuto el Script en el Query Browser, aunque me crea las tablas bien, en algunos registros me da unos errores que no entiendo:

data too long for column "altres" at row 1.

La columna a la que se refiere es la que está en rojo:

INSERT INTO concert VALUES (4, 'Girona', 'Platea', '2006-10-19', '22:00:00', 'Concert de presentació');

El error me lo da en todos los registros que tienen acento.El tipo de datos es "text", pero si lo cambio por "longtext" tampoco me lo coge, y solo me deja si le pongo "blob".

Me gustaria saber si hay alguna manera para que no lo tenga que canviar, porque es un poco engorroso ir cambiándolo todo cada vez que la vuelco.Gracias!