Pero es que eso, si funcionara, crearía un bucle infinito... la segunda te lleva a la primera, y la primera a la segunda. Aparte, me parece que todo lo que va a partir de la ? en la segunda regla, el rewrite no lo recibe (hice pruebas hace tiempo con contenido dinámico y no llegué a hacerlo funcionar, y llegué a esa conclusión)
Tú deja sólo la primera, que la próxima vez que google rastree tu web actualizará los enlaces. Puede tardarte unas semanas, pero lo hará.