En el caso de tus hijos, yo por ejemplo tengo un adaptador muy útil, en si es un cable bastante largo que conectas desde el puerto USB y ya con este, puedes conectar el HUB con varios puertos mas, es algo
así, en cuanto al HUB, algo bueno seria como
esto, donde además de 7 puertos, tiene leds donde indica en todo momento, que conexión estas usando, además con ello saber que funciona correctamente, por otra parte cuenta con las 2 opciones, conectarlo sin alimentador o en caso de necesitarlo, enchufarle uno. En definitiva:
* Cable alargador hembra-macho del USB. = 15$
+ HUB 7 puertos USB 2.0 (Compatible con 1.1) =
26$ = 41$
Es solo orientativo, tanto en precio como en el tipo de cable, ambas cosas las encuentras mas baratas, pero recuerda el dicho de que "lo barato sale caro"

, así que aquí invertiría para asegurar una calidad de transferencia y conexión.
Y recuerda, que el cable iría a los de atrás, por que si no funcionan correctamente los frontales, por mas que pongas un HUB, la base de ese puerto irá mal, por eso el motivo de añadir un alargador.
Un saludo.