Problemas con fds2 y linux

[sith]

Bueno, casi buenas noticias, efectivamente ese era el problema, pero
no era el único. Ahora me saca el siguiente error:

[RCP Fault faultString="Unable to access UserTransaction in
DataService." faultCode="Server.Processing" faultDetail="null"]

mx.messaging.messages::ErrorMessage)#0
body = (null)
clientId = (null)
correlationId = "94C611E9-364B-6561-77EC-935C44E94EFA"
destination = "datos_administrativos"
extendedData = (null)
faultCode = "Server.Processing"
faultDetail = (null)
faultString = "Unable to access UserTransaction in DataService."
headers = (Object)#1
messageId = "E8C44466-5A0B-1578-D2A9-C1C58870E73F"
rootCause = (Object)#2
cause = (null)
explanation = "El nombre UserTransaction no este asociado a este
contexto"
localizedMessage = "El nombre UserTransaction no este asociado a
este contexto"
message = "El nombre UserTransaction no este asociado a este
contexto"
remainingName = (null)
resolvedName = (null)
resolvedObj = (null)
rootCause = (null)
timestamp = 1174998369530
timeToLive = 0

Me supongo que esto vendrá relacionado con el jotm, pere este está
instalado, la carpeta lib del tar.gz del jotm en common/lib de tomcat
y con el context.xml siguiente:

<Context reloadable="true">

<Transaction factory="org.objectweb.jotm.UserTransactionFactory "
jotm.timeout="60"/>

</Context>

paso a paso, supongo...