Solo quería daros las gracias por vuestra ayuda.
Deciros que MI CONCLUSION (posiblemente errónea) es que el dvd de sobremesa deja las primeras "pistas" del dvd sin grabar, por lo que el dvd del PC no puede leerlo.
Efectivamente, con el ISOBUSTER he podido recuperar los datos, guardándolos en el disco duro, para pasarlos después a DVD con un grabador.
MUCHAS GRACIAS!!! (me había llevado un buen susto...)

besitos!!