Creo que podrias usar algo como esto en el codigo luego de ejecutar las acciones necesarias,
response.write="<script languaje=javascript>window.close()</script>"
Verifica la sintaxis del code de java, no la recuerdo y la escribi mas o menos lo que recordaba
Saludos
