Cita: Yo creo que no es mala idea que les escribas para decírselo, aunque sólo sea para que quede constancia y si el día de mañana te cancelan la cuenta puedas decirles que en su día les avisaste y por tanto ni has sido tú ni has actuado de mala fe, sino no les habrías avisado.
Cuando cancelan una cuenta pequeña que no mueve casi dinero, no hay buena fe que valga. Google es una empresa, no es ni el estado ni la justicia. En tu lugar quitaría adsense hasta tener algunos miles de visitas por dia en el website. Eso, sumado a la buena fe, ya puede llegar a tener algo mas de valor en caso de que surgan problemas.
Edito: De hecho, con un promedio de menos de 10 clicks por dia, el dinero que estarias perdiendo sería despreciable al lado de la ventaja de ofrecer una web sin publicidad a tus visitantes.
Saludos.