perdona, no se si lo he entendido bien, lo que quieres hacer, pero yo haria lo siguiente:
cogeria un boton que fuese arrastable con:
boton.startDrag()
para que el usuario lo pusiese en el lugar del mapa donde esta.
en el momento que ya lo haya situado es cuando cogemos la posición x,y del boton:
boton._x
boton._y
y lo metemos en una base de datos llamando a una pagina de script de servidor por ejemplo PHP.
loadvaribles("meter_datos.php?x=boton_x&y =boton_y","Post");
espero que sea esto lo que quieres hacer, si no es asi, perdona por las molestias
un saludo.