Lo puedes hacer de esta manera aunque reconozco q es un poco descabellado y no se q tanto afecto a al performance de tus querys.
Cita: declare @par varchar(10)
set @par = 'jose'
select *
from xxx
where replace(replace(replace(replace(replace(idn, 'á', 'a'),'é', 'e'), 'í', 'i'), 'ó', 'o') ,'ú', 'u') = replace(replace(replace(replace(replace(@par, 'á', 'a'),'é', 'e'), 'í', 'i'), 'ó', 'o') ,'ú', 'u')
si tienes alguna duda escribeme a
mvaldivia@isp.qnet.com.pe; si puedo te ayudo con gusto.