Primero, necesitas un servidor WEB donde subir la página y la infomacion de usuario/contraseña del mismo. Después de eso solo necesitas subir la página por FTP, ya sea el FTP integrado de DW o otro.
Para configurar el FTP de DW (Dado por hecho que has creado un 'Site' para tu proyecto) vas a:
Sites -> Manage sites
Ahí escoges el site donde está la página que quieras subir y le das a 'Edit' y te saldrá la siguiente ventana:
Una vez ahí le das a 'Remote Info' en el menú de la izquierda y después escoges FTP en la opción de Access y tendrás la próxima ventana:
Lo próximo es llenar los campos de esa ventana con la información de tu servidor.