Hola:
Los elementos creados dinámicamente no deberían dar problemas, pero hay algo especial con las tablas... y es que aunque no se definan tags tBody's, en el árbol del documento se crean; así que cuando se inserta algo en una tabla, no va a funcionar si no se inserta en un tbody, o thead o tfoot...
Saludos