Hola, ten cuidado en la definición de las etiquetas, ya que si cometes algún error de escritura no se interpretará nada de esa línea (o eso creo) asi que repasa las definiciones para ver si te falta algún espacio o algo:
.opcionesMenuIzq tr:hover{
font-family: verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;
font-size: 11px;
color: #ffffff;
line-height: 15px;
font-weight: bold;
text-decoration: none;
}
Salu2!
