En ese caso, no creo que necesites una gráfica de gama muy alta, pero si quieres estar al día en cuanto a tecnología y no tener que renovar, si piensas en Windows Vista como tu siguiente OS o el que tendrás ahora, yo compraría una Geforce 8800 de las mas básicas, pero ya tendrías lo último, DX10 compatible y ya no pensaría en cambiarla en un tiempo.
En tecnologías anteriores, ahora han bajado de precio las 7800 y las x1950 de AMD/Ati.
Cualquiera de estas 3 ya son buenas opciones, te lo pongo, bajo mi nivel de preferencias
en orden.
Un saludo.