Eso que te ocurre suele pasar cuando hay dos vbCrLf (retornos de carro + Nueva Linea) seguidos en un campo memo de Access o bien se ha hecho un retorno de carro sin el Lf (cosas de Unix) Access lo toma con final de archivo y ahí se queda
Limpia el texto que haya en el campo memo de caracteres extraños (lo mejor es abrir el archivo mdf en el access y limpiarlos a mano). A partir de ese momento, codifica todo caracter ASCII que entre en el campo memo (me refiero a retrorno de carro, tabuladores, espacios en blanco de mas de un caracter, etc)
Access es asi
Un saludo