Robi: ese programa permite crear autorías para divx, te genera un archivo .divx con menús, subtítulos y varios audios

Junto al oficial de la casa divx, son los únicos que conozco que hacen eso, y son de muy reciente aparición. El problema es que los archivos que generan sólo funcionan en el reproductor DivX Player del PC y en reproductores domésticos DivX Ultra Certified (los más nuevos)
f_calero: el programa recomprime sí o sí, no puedes evitarlo (yo ya lo he probado). Aparte, si tu reproductor no es DivX Ultra Certified, no te va a funcionar.