Creo que en Hardware hablan más de las tarjetas gráficas, inclusive en el foro de 3D...
En mi experiencia, cualqueir Nvidia se calienta más que un ATI lo cual crea una pérdida de rendimiento durante el uso, si las dos son del mismo tipo pues, ya es cuestión de gustos.
Si nos pones un link a las características de cada una estaría genial